A letra me fala do encontro, mas também do desencontro.
E a música, num compasso ritmado, continuado, ininterrupto, toca o mais profundo do meu ser.
Passo a passo. Num compasso ritmado, lento, continuado. É o adágio que me cala alma.
Poderia ser a minha própria história a melancolia que o autor nos transmite?
Poderia ser a paz que o encontro lhe traz?
Um... Dois... Três...
O bater do compasso ritmado me leva ao som do vento.
Posso então sentir o silêncio num cicio suave e doce.
Retorno o questionar:
- seria esta a minha própria história adágio?
Quem sabe a sua história se misture com a minha. Com a tua. Com a nossa.
Mas, quando for o tempo certo... Eu sei... Poderei fechar os olhos.
Saber um pasto verdejante... o caminho.
Uma música. Um piano. Uma alma que vibra, que descansa ao som de um adágio...
_________________________
http://www.radio.uol.com.br/#/letras-e-musicas/il-divo/adagio/621775 - Il Divo - versão em italiano
Lara Fabian - versão em inglês
Eu não sei onde encontrar você
Eu não sei como procurar você
Eu ouço sua voz no vento
Eu sinto você sobre minha pele
Dentro do meu coração e da minha alma
Eu espero por você
Adágio
Todas essas noites sem você
Todos os meus sonhos envolvem você
Eu vejo e toco seu rosto
Eu caio nos seus braços
Quando for o tempo certo eu sei
Você estará em meus braços.
Adágio
Eu fecho meus olhos e acho um caminho
Não precisa rezar por mim
Eu sei que tudo o que restará
É um piano que toca.
Se você sabe onde me encontrar
Se você sabe como me procurar
Antes que as luzes se apaguem
Antes que eu perca minha fé
Seja o único homem a dizer
Que você ouvirá meu coração
Que você me dará sua vida
Que você ficará para sempre.
Não deixe que as luzes se apaguem
Não não não não não não
Não deixe que eu perca a fé
Seja o único homem a dizer
Que você acredita
Me faça acreditar
Que você não vai embora
Adágio
_____________________________
Dua versão simplesmente divinas. Bons sonhos.
Nenhum comentário:
Postar um comentário